Prevodi za „Halbgeschoss“ u rečniku poljski » nemački

(Pređite na nemački » poljski)

półpiętro

Halbgeschoss nt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Im oberen Halbgeschoss zwei Fensterschlitze, horizontaler Abschluss durch Spitzbogenfries, Gesims und niedrige Attika, quadratischen Eckfialen, linksseitig mit dem Nachbarhaus zusammenfallend, Fialaufsätze leider verloren.

de.wikipedia.org

Es hat zwei Vollstockwerke und ein Halbgeschoss und ist aus Ziegeln gebaut.

de.wikipedia.org

Unter dem weit vorkragendem Konsolgesims belichtet in jeder Achse ein kleines Segmentbogenfenster das Halbgeschoss.

de.wikipedia.org

Darüber schließt sich unterhalb des Daches ein Halbgeschoss an.

de.wikipedia.org

Eine vorgeblendete Attika, die mit zur Mitte erhöhten rundbogigen Fenstern versehen ist, täuscht ein Halbgeschoss vor.

de.wikipedia.org

In dem gegenüberliegenden Halbgeschoss lagen die Aufenthaltsbereiche für die Schutzsuchenden.

de.wikipedia.org

Das Halbgeschoss unter dem Schieferdach ist verschindelt, das flach und weit über geschnitzten Sparren und Kopfstreben auskragt.

de.wikipedia.org

Das Gebäude wurde dem Zeitgeschmack entsprechend im Stil der italienischen Neorenaissance um ein Halbgeschoss erhöht und mit vier prägnanten Ecktürmen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Dazu kommt im aufgeständerten Halbgeschoss ein Restaurant, das alle zwei Monate ein neues Konzept mit Spezialitäten aus wechselnden italienischen Provinzen anbietet.

de.wikipedia.org

Unter der Attika befand sich noch ein Halbgeschoss, das durch den Umbau verändert wurde und so nicht mehr besteht.

de.wikipedia.org