Prevodi za „Haftgrund“ u rečniku nemački » poljski

Hạftgrund <‑[e]s, ‑gründe> N m LAW

Haftgrund

podstawa f aresztowania

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Eine das erste Halbjahr 1944 abdeckende Quelle gibt als Haftgründe beispielsweise „auf Anordnung von …“ diversen Gestapobeamten, ohne sachliche Begründung an.

de.wikipedia.org

Voraussetzung für die Inhaftnahme ist das Vorliegen bestimmter Haftgründe, die eine Fluchtgefahr indizieren.

de.wikipedia.org

Entsprechend ist die Untertauchensgefahr ein selbständiger Haftgrund für eine Ausschaffungshaft.

de.wikipedia.org

Er kritisierte die Willkür bei der Verhängung von Untersuchungshaft, vor allem den Haftgrund der Verdunkelungsgefahr, der im angelsächsischen Strafrecht unbekannt sei.

de.wikipedia.org

Meist sind die Nachbehandlungen auch ein ausgezeichneter Haftgrund für eine anschließende Pulverbeschichtung bzw. Nasslackierung.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus bestimmt StPO die Wiederholungsgefahr als vierten Haftgrund.

de.wikipedia.org

Dieser Haftgrund wurde vielmehr nur äußerst selten vorgebracht.

de.wikipedia.org

Diese Daten sind u. a. wichtig für die Prüfung von Haftgründen.

de.wikipedia.org

Als man merkt, dass die Haftgründe nicht ausreichen, wird er entlassen.

de.wikipedia.org

Als Haftgrund wurden der dringende Tatverdacht des gewerbs- und bandenmäßigen Betruges und Verdunkelungsgefahr genannt.

de.wikipedia.org