Prevodi za „Hafenanlagen“ u rečniku nemački » poljski

Ha̱fenanlagen N pl

Hafenanlagen

doki mpl

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Insgesamt wurden rund 4000 Arbeiter beim Bau der Festungs- und Hafenanlagen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Mehrfach kam es zu Kollisionen und Beinahe-Unfällen mit den Hafenanlagen oder anderen Schiffen, wie einem schwedischen Zollboot im Jahr 1987.

de.wikipedia.org

Zur Auswahl standen belebte Marktplätze, Promenaden längs eines Flusses, Hafenanlagen, Denkmäler aber auch außerhalb gelegene ruhige Plätze.

de.wikipedia.org

Die Strecke biegt nun in nordwestliche Richtung ab und verläuft unmittelbar am Flussufer durch die Hafenanlagen.

de.wikipedia.org

Heute profitiert die Stadt stark vom Tourismus und von den Hafenanlagen.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der 1980er Jahre wurden die Hafenanlagen abgerissen und mit der Umgestaltung und der Neubebauung des Stadtviertels begonnen.

de.wikipedia.org

Von 1839 bis 1842 wurden die heutigen Hafenanlagen errichtet, wodurch das Seeufer vom Kaufhaus wegrückte.

de.wikipedia.org

Siele und Hafenanlagen, die auch aus Holz bestanden, litten ebenfalls unter dem Muschelbefall.

de.wikipedia.org

Durch die im 19. Jahrhundert entstandene Bahnhofsvorstadt und die Hafenanlagen war die Insel schließlich auf beiden Seiten des Neckars von städtischer Bebauung umgeben.

de.wikipedia.org

In der Folge verfielen die Hafenanlagen und Wirtschaftsbetriebe und Handwerker wanderten ab.

de.wikipedia.org