Prevodi za „Hängebahn“ u rečniku nemački » poljski

Hạ̈ngebahn <‑, ‑en> N f

Hängebahn

kolejka f wisząca [lub linowa]

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Für Magnetschwebebahnen und Hängebahnen gibt es besondere Trassen.

de.wikipedia.org

Zur Entladung und zum Weitertransport der Kohle auf dem Gaswerksgelände kamen Hafenkräne, eine Hängebahn und Lagerplatzkräne der Leipziger Firma Adolf Bleichert & Co. zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Eine Hängebahn transportierte den Brennstoff weiter zu einem Lagerplatz.

de.wikipedia.org

Die 518 Meter lange Hängebahn wird von zwei Wagen befahren, welche jeweils einen eigenen Fahrbalken besitzen.

de.wikipedia.org

Man hatte sich aufgrund der Steigungen von bis zu 10 % und den engen Straßen gegen eine Straßenbahn und für die Hängebahn entschieden.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur reinen Hängebahn bzw. Hochbahn verkehren die elektrisch angetriebenen Kabinen auf beiden Ebenen, um auf geringen Raum mit einer einzigen Führungsschiene beide Fahrtrichtungen zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Die Bahn gilt als weltweit einzige Hängebahn, die keine Adhäsionsbahn ist.

de.wikipedia.org

Ausserdem ist an der Decke eine dreispurige Hängebahn vorgesehen, mit welcher kleinere Güter mit 60 km/h befördert werden können.

de.wikipedia.org

Der Einsatz einer Hängebahn-Strahlanlage empfiehlt sich bei empfindlichen und nicht trommelfähigen, schweren oder großvolumigen Werkstücken.

de.wikipedia.org

Seltenere Spezialfälle mechanisch geführter Systeme sind Hängebahnen sowie Systeme, bei denen die Fahrzeuge keinen eigenen Antrieb haben, sondern von einem ortsfesten Motor bewegt werden, beispielsweise Seilbahnen.

de.wikipedia.org