Prevodi za „Giebelbalken“ u rečniku nemački » poljski

Giebelbalken N

Korisnička odrednica

Giebelbalken m CONSTR

belka stropowa ułożona wzdłuż muru szczytowego f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Einer der Giebelbalken des Hauses trägt die Inschriften von Umbau- bzw. Renovierungsjahren: 1731, 1925 und 1989.

de.wikipedia.org

Die teils durch den Utlucht verdeckte Inschrift im Giebelbalken könnte Rückschlüsse auf den Erbauer geben.

de.wikipedia.org

Zur rotbraunen Holzverkleidung kontrastieren blau abgesetzte Fensterläden, Dachprofile und Giebelbalken.

de.wikipedia.org

Prägend ist auch der Gesimsstreifen mit den senkrechten Steinstreifen und die Giebelausbildung mit dem Rundfenster und dem sichtbaren Giebelbalken im Schweizerstil.

de.wikipedia.org

Wie auch die einzeilige Inschrift am heutigen Giebelbalken berichtet, brannte das alte Anwesen im Jahr 1840 nieder.

de.wikipedia.org

Der Ortbalken, auch Giebelbalken genannt, liegt an einer Außenwand oder dem Giebel.

de.wikipedia.org

Der Giebelbalken (oder Ortbalken) ist derjenige Balken, der unmittelbar neben dem Giebel(mauerwerk) angebracht ist.

de.wikipedia.org

Später wurde der Giebelbalken in ein Garagengebäude versetzt.

de.wikipedia.org