Prevodi za „Gesamthänder“ u rečniku nemački » poljski

Gesạmthänder(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> N m(f) LAW

Gesamthänder(in)

współwłaściciel(ka) m(f) współwłasności łącznej

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Das Gesamthandsvermögen ist rechtlich selbständig und losgelöst vom sonstigen Privatvermögen der Gesamthänder.

de.wikipedia.org

Durch die Verwaltungsteilung wird die Verwaltung des Gesamthandeigentums auf die Gesamthänder entsprechend der Vereinbarung zur Sonderverwaltung in Verbindung mit einer Sondernutzung aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Durch die Nutzungsteilung wird die Nutzung am Gesamthandeigentum auf die Gesamthänder entsprechend der Vereinbarung zur Sondernutzung aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Die Gesamtbelehnung wurde in einigen Territorien bis in das 15. Jahrhundert hinein praktiziert, danach handelte durchgehend ein Lehensmann als Gesamthänder.

de.wikipedia.org

Über diesen Anteil kann jeder Gesamthänder frei verfügen.

de.wikipedia.org

Als Anwachsung wird der (dingliche) Vorgang bezeichnet, bei dem ein Gesamthänder aus einer Gesamthandgemeinschaft ausscheidet und dessen Anteil an der Gesamthandsgemeinschaft den verbleibenden Gesamthändern „anwächst“, d. h. diesen anteilig zufällt.

de.wikipedia.org

Da jeder Gesamthänder gleichberechtigter Träger des Gesamthandvermögens ist, ist das Eigentum gesamthänderisch gebunden und die Gesamthänder können über die Gegenstände des Vermögens nur zusammen verfügen.

de.wikipedia.org