Prevodi za „Gesamtaufwand“ u rečniku nemački » poljski

Gesạmtaufwand <‑[e]s, ‑aufwände> N m FIN

Gesamtaufwand

całkowity nakład m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Hierbei muss der Gesamtaufwand betrachtet werden – als Aufwand für Durchführung und Berechnung.

de.wikipedia.org

Der Gesamtaufwand wurde auf rund 500.000 Tagewerke geschätzt.

de.wikipedia.org

Die Erstattungen zogen sich so bis 1987 hin und der Gesamtaufwand für die Juden war höher als die Gesamterstattung.

de.wikipedia.org

Reisekostenvorschüsse zahlt der Arbeitgeber für den Aufwand für Dienstreisen, deren Gesamtaufwand der Arbeitnehmer erst nach Abschluss der Reise abrechnen kann.

de.wikipedia.org

Zu den Zielen der Organisation gehört es, die Gesamtkosten und den Gesamtaufwand für Warentests durch internationale Zusammenarbeit zu reduzieren und die Testmethoden zu vereinheitlichen.

de.wikipedia.org

Allerdings ist der Gesamtaufwand dieser Methode erheblich höher als bei herkömmlichen Zuteilungsverfahren.

de.wikipedia.org

Da allerdings der Gesamtaufwand proportional zur Anlagengröße wächst, gibt es bei den meisten Membranverfahren eine kritische Größe, oberhalb derer die klassischen Trennverfahren – falls für das gegebene Problem anwendbar – ökonomischer sind.

de.wikipedia.org

Der Gesamtaufwand ist daher durch die Suche bestimmt.

de.wikipedia.org

Der Anteil des Sachaufwands macht etwa 20 % des Gesamtaufwands aus und spielt daher eher eine untergeordnete Rolle.

de.wikipedia.org

Die Kosten für Marketing sind keine Materialeinzelkosten, weil man den Gesamtaufwand für Marketing schlecht den einzelnen Produkten zuordnen kann.

de.wikipedia.org