nemački » poljski

Prevodi za „Gemü̱tszustand“ u rečniku nemački » poljski (Pređite na poljski » nemački)

Gemütsverfassung <‑, ‑en> N f, Gemü̱tszustand N m <‑[e]s, ‑zustände>

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Er erkennt, dass dies eine letzte Möglichkeit zur Selbsttherapie seiner manisch-depressiven Gemütsverfassung und seiner beginnenden Schizophrenie ist.
de.wikipedia.org
Nervosität ist eine innere Gemütsverfassung von Menschen (und auch Tieren) (syn.
de.wikipedia.org
Veraltete Begriffe zur Beschreibung von Stimmungen sind auch Bezeichnungen wie Gemüt oder Gemütsbewegung, Gemütsverfassung.
de.wikipedia.org
Äußerliche Einflüsse haben hier große Wirkungen auf die aktuelle Gemütsverfassung des Individuums.
de.wikipedia.org
Man dürfe die Gemütsverfassung eines Verbrechers vor und nach der Tat nicht gleichsetzen.
de.wikipedia.org
Die Gemütsverfassung bessert sich erst, als der ältere Bruder ihnen mitteilt, durch den Verkauf eines Teils des Anwesens ihre finanzielle Lage verbessert zu haben.
de.wikipedia.org
Seine Träume und Phantasien stellen seine zunehmend krisenhafte Gemütsverfassung dar.
de.wikipedia.org
Die Gemütsverfassung des Fischers bekommt etwas Rauschhaftes, hervorgerufen durch die Entbehrungen, die Schlaflosigkeit und auch durch die zunehmende Bewunderung für den mächtigen Fisch.
de.wikipedia.org
In einem zweiten Schritt wird dann daraus ein möglichst getreues Bild des Verhaltens, der Gemütsverfassung, der potentiellen Antriebe und Anlagen, d. h. ein abgerundetes Persönlichkeitsbild des Schrifturhebers erstellt.
de.wikipedia.org
Mit Dämmerzustand oder Dämmerungszustand wird eine durch Bewusstseinstrübung oder Bewusstseinseinengung bedingte Gemütsverfassung von zeitlich relativ scharf begrenzter, in der Regel kurzer Dauer bezeichnet.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije