genạnnt [gəˈnant] VB trans, refl
genannt pp von nennen
I. nẹnnen <nennt, nannte, genannt> [ˈnɛnən] VB trans
1. nennen (benennen, anreden):
- nennen
- nazywać [perf nazwać]
- jdn bei seinem Vornamen nennen
- mówić [lub zwracać się] do kogoś po imieniu
- wie wollt ihr das Kind nennen?
- jak chcecie nazwać dziecko?
- Katharina, genannt die Große
- Katarzyna II, zwana Wielką
- das Kind beim rechten Namen nennen inf
- nazywać rzeczy po imieniu
2. nennen (bezeichnen):
- wie nennt man das?
- jak to się nazywa?
- das nenne ich Mut
- to się nazywa odwaga f
- das nennst du schön?
- to nazywasz pięknym?
- diese Einheiten nennt man Morpheme
- te jednostki fpl nazywają się morfemami
- sie nannten ihn einen Lügner
- nazwali go kłamcą
- deine so genannten Freunde
- twoi tak zwani przyjaciele mpl
3. nennen (angeben):
- nennen
- podawać [perf podać]
- die genannten Personen ...
- wymienione osoby fpl ...
- kannst du mir Beispiele dafür nennen?
- możesz mi podać na to przykłady?
- unten genannt
- podane poniżej
4. nennen (empfehlen):
- nennen
- polecać [perf polecić]
- können Sie mir einen guten Arzt nennen?
- czy może mi pan/pani polecić jakiegoś dobrego lekarza?
II. nẹnnen <nennt, nannte, genannt> [ˈnɛnən] VB refl
- sich Maler/Musiker nennen
- uważać się za malarza/muzyka
- und so was nennt sich Christ/Freund? inf
- i to się nazywa [lub ma być] katolik m /przyjaciel m ?
I. nẹnnen <nennt, nannte, genannt> [ˈnɛnən] VB trans
1. nennen (benennen, anreden):
- nennen
- nazywać [perf nazwać]
- jdn bei seinem Vornamen nennen
- mówić [lub zwracać się] do kogoś po imieniu
- wie wollt ihr das Kind nennen?
- jak chcecie nazwać dziecko?
- Katharina, genannt die Große
- Katarzyna II, zwana Wielką
- das Kind beim rechten Namen nennen inf
- nazywać rzeczy po imieniu
2. nennen (bezeichnen):
- wie nennt man das?
- jak to się nazywa?
- das nenne ich Mut
- to się nazywa odwaga f
- das nennst du schön?
- to nazywasz pięknym?
- diese Einheiten nennt man Morpheme
- te jednostki fpl nazywają się morfemami
- sie nannten ihn einen Lügner
- nazwali go kłamcą
- deine so genannten Freunde
- twoi tak zwani przyjaciele mpl
3. nennen (angeben):
- nennen
- podawać [perf podać]
- die genannten Personen ...
- wymienione osoby fpl ...
- kannst du mir Beispiele dafür nennen?
- możesz mi podać na to przykłady?
- unten genannt
- podane poniżej
4. nennen (empfehlen):
- nennen
- polecać [perf polecić]
- können Sie mir einen guten Arzt nennen?
- czy może mi pan/pani polecić jakiegoś dobrego lekarza?
II. nẹnnen <nennt, nannte, genannt> [ˈnɛnən] VB refl
- sich Maler/Musiker nennen
- uważać się za malarza/muzyka
- und so was nennt sich Christ/Freund? inf
- i to się nazywa [lub ma być] katolik m /przyjaciel m ?
| ich | nenne |
|---|---|
| du | nennst |
| er/sie/es | nennt |
| wir | nennen |
| ihr | nennt |
| sie | nennen |
| ich | nannte |
|---|---|
| du | nanntest |
| er/sie/es | nannte |
| wir | nannten |
| ihr | nanntet |
| sie | nannten |
| ich | habe | genannt |
|---|---|---|
| du | hast | genannt |
| er/sie/es | hat | genannt |
| wir | haben | genannt |
| ihr | habt | genannt |
| sie | haben | genannt |
| ich | hatte | genannt |
|---|---|---|
| du | hattest | genannt |
| er/sie/es | hatte | genannt |
| wir | hatten | genannt |
| ihr | hattet | genannt |
| sie | hatten | genannt |
PONS OpenDictDodajte unos
Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.
Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)
Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
Die germanische Dichtung, auch altgermanische Dichtung genannt, ist eine Versdichtung, deren hervorragendes Kennzeichen der Stabreim, die Alliteration, ist, der die bedeutungstragenden Wörter durch gleichen Anlaut der Stammsilben hervorhebt.
de.wikipedia.org Meist ist sie mit starken Böen verbunden, weshalb sie auch Böenwalze bzw. Böenkragen genannt wird.
de.wikipedia.org An dieser tiefgelegenen Stelle treten Quellen zu Tage, die den Teich speisten und deren Wasser danach in die Eule (früher Beke genannt) abfloss.
de.wikipedia.org Die Forsteinrichtung (früher auch Taxation beziehungsweise Forsttaxation oder Forstabschätzung genannt) dient in der Forstwirtschaft der Betriebsregelung und ist damit ein Führungs- und Planungsinstrument für den Forstbetrieb.
de.wikipedia.org Um auch außerhalb des niederdeutschen Sprachraums verstanden zu werden, wird bei den Fernsehaufzeichnungen jedoch kein reines Niederdeutsch gesprochen, sondern eine stark norddeutsch eingefärbte Form des Hochdeutschen, genannt Missingsch.
de.wikipedia.org