Prevodi za „Gefechtsstand“ u rečniku nemački » poljski

Gefẹchtsstand <‑[e]s, ‑stände> N m

Gefechtsstand

stanowisko nt [lub punkt m ] dowodzenia

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Infolge des weiteren Vordringens der alliierten Streitkräfte musste der Gefechtsstand der Division erneut verlegt werden.

de.wikipedia.org

Deswegen verlegte er den Gefechtsstand und sein Quartier in einen alten Autobus, der etwa 600 Meter entfernt von großen Bäumen umgeben unter Tarnnetzen stand.

de.wikipedia.org

Die Barbetten und die Türme der schweren Geschütze hatten 152 mm Panzerung, die Kasematten 50 bis 127 mm und der Gefechtsstand 305 mm.

de.wikipedia.org

Der vollverglaste Buggefechtsstand war strömungsgünstig angeordnet; ein zweiter Gefechtsstand befand sich auf dem Rumpfrücken.

de.wikipedia.org

2) brach beim Überfahren eines britischen Gefechtsstandes in diesen ein und kippte um.

de.wikipedia.org

Ziele mit unterschiedlicher Wertigkeit können Flugplätze, Versorgungseinrichtungen, Kasernen, Bunkeranlagen, Depots, Erdölraffinerien, Kommunikationszentren, Munitionsfabriken, Brücken, Gefechtsstände und Kommandostellen, Silos von Interkontinentalraketen, Schiffe und dergleichen mehr sein.

de.wikipedia.org

Häufig werden Gefechtsstände auch als Zündstelle genutzt, da hier die wichtigsten Informationen über Feldkabel zusammenlaufen.

de.wikipedia.org

Dem wurde dadurch begegnet, dass der Stellvertreter des Kommandeurs den Gefechtsstand führte.

de.wikipedia.org

Dazu gehören Kriegsschiffe, Flugzeuge und Fahrzeuge ebenso wie Gefechtsstände, Kasernen und Truppenübungsplätze.

de.wikipedia.org

In den Anlagen wurde 1978 ein Museum eingerichtet, das anhand authentischer Ausstellungsstücke Aufgabe und Arbeitsweise des Gefechtsstandes nachzeichnet.

de.wikipedia.org