Prevodi za „Gedenktafel“ u rečniku nemački » poljski

Gedẹnktafel <‑, ‑n> N f

Gedenktafel

tablica f pamiątkowa

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Auf dem Hügel befinden sich heute eine Gedenktafel und geringe Reste von Grundmauern.

de.wikipedia.org

An dem seit 1995 unter Denkmalschutz stehenden Gebäude wurde 1998 eine Gedenktafel angebracht.

de.wikipedia.org

1953 wurde an der Stelle seines Geburtshauses eine Gedenktafel enthüllt, die sich noch heute im Eingangsbereich der Rennbahn befindet.

de.wikipedia.org

1975 erhielt es, anlässlich der hundertjährigen Synagogen-Weihe eine Gedenktafel.

de.wikipedia.org

Von den weiteren illustren Bewohnern des Hauses zeugen heute noch die zahlreichen Gedenktafeln an der Fassade des Gebäudes.

de.wikipedia.org

An seinem Geburtshaus erinnert heute eine Gedenktafel an den berühmten Sohn der Stadt.

de.wikipedia.org

Eine Gedenktafel mit den Namen der Opfer befindet sich am Fuß des Denkmals.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1961 wurde eine Gedenktafel an der Stelle, an der die Synagoge stand, aufgestellt.

de.wikipedia.org

Eine blaue Gedenktafel an der Gebäudemauer, die 2019 eingeweiht wurde, erinnert an dieses Ereignis.

de.wikipedia.org

In der Turmhalle der Kirche erinnern drei Gedenktafeln an die Opfer eines katastrophalen Badeunfalls, der sich 1949 im Freibad des nahe gelegenen Würden zutrug.

de.wikipedia.org