Prevodi za „Gedenktafel“ u rečniku nemački » italijanski

Gedenktafel <Gedenktafel, -n> N f

Gedenktafel

targa f commemorativa

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Eine blaue Gedenktafel an der Gebäudemauer, die 2019 eingeweiht wurde, erinnert an dieses Ereignis.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1961 wurde eine Gedenktafel an der Stelle, an der die Synagoge stand, aufgestellt.

de.wikipedia.org

Im Inneren beherbergt die Kapelle eine Gedenktafel zu Ehren der Stifter.

de.wikipedia.org

Es besteht aus einem bearbeiteten rechteckigen Feldstein mit einer Gedenktafel.

de.wikipedia.org

Bei dem Kriegerdenkmal handelt es sich um eine 1913 errichtete Stele aus Porphyr mit einer Gedenktafel.

de.wikipedia.org

An dem seit 1995 unter Denkmalschutz stehenden Gebäude wurde 1998 eine Gedenktafel angebracht.

de.wikipedia.org

1994 brachte man Gedenktafeln für die Opfer beider Weltkriege an der Kirchenaußenwand an.

de.wikipedia.org

Von den weiteren illustren Bewohnern des Hauses zeugen heute noch die zahlreichen Gedenktafeln an der Fassade des Gebäudes.

de.wikipedia.org

An die ungarischen Soldaten erinnert eine separate Gedenktafel.

de.wikipedia.org

In das ornamentierte Mauerwerk sind Gedenktafeln und Grabsteine eingelassen.

de.wikipedia.org