Prevodi za „Gürtelschnalle“ u rečniku nemački » poljski

Gụ̈rtelschnalle <‑, ‑n> N f

Gürtelschnalle

sprzączka f u pas[k]a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

In der Hüftgegend lagen eine goldene Gürtelschnalle sowie eine Goldblechtülle.

de.wikipedia.org

Tatsächlich fanden sie am angegebenen Ort die sterblichen Überreste des Meisters mit Resten vom Lederwams, Lederschürze und eiserner Gürtelschnalle.

de.wikipedia.org

Zu den Metallfunden zählen ein Metallkessel, eine Spatha, Gürtelschnallen und Fibeln sowie spätrömische Militärgürtelschnallen.

de.wikipedia.org

An Bodenfunden konnten im weiteren Verlauf der Sondierungen Nägel, viele Keramikstücke, eine Pfeilspitze, Reste von Gürtelschnallen, ein Messerfragment und Holzkohle gesichert werden.

de.wikipedia.org

Später wurden Accessoires wie Seidentücher, Gürtelschnallen, Manschettenknöpfe, Taschen, Uhren, Krawatten und Schreibgeräte ins Sortiment aufgenommen.

de.wikipedia.org

Das Kunsthandwerk brachte unter anderem Fibeln, Gürtelschnallen, aber auch Schnitzarbeiten aus Elfenbein, Goldblecharbeiten und reich verzierte Buchdeckelarbeiten hervor.

de.wikipedia.org

Typisch sind auch verzierte Äxte mit ausladender halbkreisförmiger Schneide und Gürtelbleche mit figürlichen Darstellungen, und bronzene Gürtelschnallen mit Spiralmustern.

de.wikipedia.org

Es fanden sich zudem unzählige Gegenstände aus Bronze wie Pfeilspitzen, Nähnadeln, Kleidernadeln, Armreifenreste, Zierscheiben, ein Fingerring mit Spiralenden und eine Gürtelschnalle mit Knopf.

de.wikipedia.org

So existieren zahlreiche Merchandise-Artikel, von Postern und T-Shirts über Gürtelschnallen bis hin zu Kissen.

de.wikipedia.org

Er machte sich daraus eine Gürtelschnalle, die er immerwährend trug.

de.wikipedia.org