Prevodi za „Fristablauf“ u rečniku nemački » poljski

Frịstablauf <‑[e]s, no pl > N m

Fristablauf

upływ m terminu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Er gewährte hierzu drei Jahre lang eine Befreiung von der Steuer und verlangte nach Fristablauf einen jährlichen Grund- und Erbzins von 3 Talern.

de.wikipedia.org

Daher beginnt der Fristablauf erst, sobald die Behörde Kenntnis von allen Tatsachen erlangt, welche für die Entscheidung über die Rücknahme von Bedeutung sind.

de.wikipedia.org

Wurde das Recht zur Veröffentlichung eines Werks übertragen, kann auch das Veröffentlichungsdatum für den Fristablauf beim Rückrufsrecht maßgebend sein (§ 203 lit.

de.wikipedia.org

Die Fortgeltung der Grundsätze über die unmittelbare Wirkung von Richtlinien erst nach Fristablauf für den Marktbürger gilt weiter für Art. 288 AEUV.

de.wikipedia.org

Weitere Beendigungsgründe sind die Erfüllung des Zwecks, Fristablauf, Auseinandersetzung.

de.wikipedia.org

Ihr Hund ist im Gewahrsam des Amtsdieners und soll nach Fristablauf getötet werden.

de.wikipedia.org

Wurde hingegen eine Lieferfrist vereinbart, muss der Lieferant seine Leistung bis zum Fristablauf erbringen.

de.wikipedia.org

Ein nach Fristablauf eingehendes Rechtsmittel ist unzulässig und darf von Amts wegen nicht mehr beachtet werden.

de.wikipedia.org

Die Lokomotive 3 wurde nach ihrem Fristablauf Ende 1986 nicht wiederaufarbeitet.

de.wikipedia.org

Nach Fristablauf im Jahr 2014 wurde auch sie abgestellt.

de.wikipedia.org