Prevodi za „Fremdkapital“ u rečniku nemački » poljski

Frẹmdkapital <‑s, no pl > N nt WIRTSCH

Fremdkapital

kapitał m obcy

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Das betriebsnotwendige Vermögen ist durch Eigen- und/oder Fremdkapital finanziert.

de.wikipedia.org

Das Vermögen deckt das ganze Fremdkapital und mindestens die Hälfte des Grundkapitals und der gesetzlichen Reserven.

de.wikipedia.org

Das gilt ebenso für manche Positionen, die im Jahresabschluss als Fremdkapital ausgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Der Verschuldungsgrad soll deshalb über die Fähigkeit informieren, Verluste oder den kurzfristigen Entzug von Eigenkapital oder Fremdkapital durchzustehen.

de.wikipedia.org

Der Großteil des Fremdkapitals wird durch die Gesellschafter aufgebracht.

de.wikipedia.org

Der Deckungsgrad muss mindestens 1:1 betragen, um durchgehend die Zahlung von Zinsen und Tilgung auf das Fremdkapital zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Die Kapitalbeteiligung hingegen macht Arbeitnehmer zu Kapitalgebern und lässt sie am Eigen- oder Fremdkapital des Unternehmens partizipieren.

de.wikipedia.org

Beide Werte können brutto (Eigen- und Fremdkapital) oder netto (nur Eigenkapital) berechnet werden.

de.wikipedia.org

Dadurch kommt die Zeitung ohne Finanzierungskosten für Fremdkapital aus.

de.wikipedia.org

Sie ist das Ergebnis der betrieblichen Finanzierungsstruktur, also insbesondere dem Anteil von Eigen- und Fremdkapital an der Gesamtfinanzierung eines Unternehmens.

de.wikipedia.org