Prevodi za „Fremdheit“ u rečniku nemački » poljski

Frẹmdheit <‑, no pl > N f

Fremdheit

obcość f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Das Gefühl der Fremdheit kann durch den Ethnozentrismus, über den sich jede Ethnie definiert und von anderen Gruppen abgrenzt, entstehen.

de.wikipedia.org

Er irrt sich damit über den für eine Sachbeschädigung notwendigen Umstand der Fremdheit der Sache.

de.wikipedia.org

Dieser Optimismus der prinzipiellen Überwindbarkeit der Fremdheit des zu Verstehenden hat die weitere hermeneutische Diskussion nachhaltig geprägt.

de.wikipedia.org

Fremdheit wird spürbar, aber sie entsteht nicht auf einem fernen Planeten, sondern in den Figuren selbst.

de.wikipedia.org

Erforscht werden weiters jüdische Identitäten, die Erfahrung von Zugehörigkeit und Fremdheit, das Zusammenleben von Kulturen, Minderheiten und Mehrheiten sowie Migration und Kulturaustausch.

de.wikipedia.org

Dieser religiöse Gegensatz bedingte lange Zeit auch ein Gefühl der Fremdheit zwischen den Volksgruppen.

de.wikipedia.org

Antiker und gegenwärtiger Umgang mit Fremdheit in großräumigen Herrschaftsgebilden“ durch.

de.wikipedia.org

Ein zentrales Thema des Romans ist die Fremdheit zwischen den Familienmitgliedern.

de.wikipedia.org

Er unterscheidet Sinnentzug und Nichtzugehörigkeit als verschiedene Formen der Fremdheit.

de.wikipedia.org

Daher ergibt sich die Fremdheit eines solchen Geschäfts erst daraus, dass der Geschäftsführer das Geschäft im Interesse eines anderen führen will.

de.wikipedia.org