Prevodi za „Fregattenkapitän“ u rečniku nemački » poljski

Fregạttenkapitän <‑s, ‑e> N m

Fregattenkapitän

komandor m porucznik

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Kurz zuvor war er als Fregattenkapitän reaktiviert worden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1954 wurde er zum Fregattenkapitän der Reserve befördert.

de.wikipedia.org

Die Dienstgradabzeichen des Fregattenkapitäns zeigen vier Ärmelstreifen auf beiden Unterärmeln; drei Streifen sind mittelbreit, der zweitoberste schmal.

de.wikipedia.org

Dort erfolgte 1955 auch seine Beförderung zum Fregattenkapitän.

de.wikipedia.org

Die Streifen sind mittelbreit, nur beim Fregattenkapitän (und entsprechenden Sanitätsoffizierdienstgraden) ist die zweitoberste Tresse schmal.

de.wikipedia.org

Namensgeber der argentinischen Benennung ist ein Fregattenkapitän der argentinischen Marine, der 1948 die erste photogrammetrische Vermessung der Insel vorgenommen hatte.

de.wikipedia.org

Nach weiteren Beförderungen zum Fregattenkapitän 1871, zum Kapitän zur See 1875 nahm er später zahlreiche führende Positionen in der Marine ein.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit fand er verschiedene Verwendungen in der Marine und wurde 1950 zum Korvettenkapitän sowie 1955 zum Fregattenkapitän befördert.

de.wikipedia.org

1735 ernannte man ihn zum Fregattenkapitän, mit dem Auftrag die Atlantikroute der Spanier bei den Azoren zu sichern.

de.wikipedia.org

Im Verlauf des Krieges stieg er zum Oberregierungsrat (Rang eines Fregattenkapitäns) auf.

de.wikipedia.org