Prevodi za „Fowlera“ u rečniku nemački » poljski

(Pređite na poljski » nemački)

Cho̱lera <‑, no pl > [ˈkoːlera] N f MED

Cholera

cholera f

Bowle <‑, ‑n> [ˈboːlə] N f FOOD

Bowle

kruszon m

fo̱hlen [ˈfoːlən] VB intr ZOOL

fohlen

źrebić [perf o‑] się

I . foulen [ˈfaʊlən] VB intr SPORTS

foulen

faulować

II . foulen [ˈfaʊlən] VB trans SPORTS

jdn foulen

faulować [perf s‑] kogoś

fọlgern [ˈfɔlgɐn] VB intr

folgern

wnioskować [perf wy‑]

daraus lässt sich folgern, dass ...

z tego wypływa wniosek m , że...

fọltern VB trans

1. foltern (misshandeln):

foltern Gefangene

torturować

foltern Gefangene

znęcać się

2. foltern form:

foltern (peinigen) (Schmerzen)

dokuczać

foltern (schlechtes Gewissen)

gnębić

foltern (schlechtes Gewissen)

dręczyć

I . fọrdern [ˈfɔrdɐn] VB trans

1. fordern (verlangen):

etw fordern (Person, Gewerkschaft)

żądać [lub domagać się] czegoś

etw fordern (Person, Gewerkschaft)

postulować coś

Rechte fordern

domagać się praw

der Staatsanwalt fordert seinen Kopf fig

prokurator m żąda jego głowy fig

2. fordern (abverlangen):

fordern

wymóc [coś/na kimś]

viel von jdm fordern (Person)

być wobec kogoś wymagającym

viel von jdm fordern (Sache)

wiele od kogoś wymagać

zu viel von jdm fordern

zbyt wiele od kogoś wymagać

das fordert viel Arbeit

to wymaga wiele pracy

3. fordern (kosten):

zehn Menschenleben fordern

pochłonąć dziesięć ofiar śmiertelnych

II . fọrdern [ˈfɔrdɐn] VB intr

fordern[, dass ...]

wymagać[, aby...]

Fowlerklappe <‑, ‑n> N f AERO

Fowlerklappe

klapa f szczelinowa przesuwna [lub Fowlera]