Prevodi za „Familiengründung“ u rečniku nemački » poljski

Familiengründung N

Korisnička odrednica

Familiengründung f

założenie rodziny

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

In der Kohortenfolge zeigt sich ein immer deutlicherer Aufschub der Familiengründung und eine steigende Prävalenz dauerhafter Kinderlosigkeit.

de.wikipedia.org

Das Familien-Netzwerk setzt sich für die gesellschaftliche Akzeptanz der Familiengründung mit Samenspende ein, für die Aufklärung und das Recht der Kinder auf Kenntnis der Abstammung.

de.wikipedia.org

In allen Kulturen werden die Drehpunkte im Zyklus des Entstehens, Wachsens und Vergehens von Familie zelebriert oder rituell begleitet: Familiengründung, Geburt, Elternschaft und Tod.

de.wikipedia.org

Neben der Familiengründung widmete er sich seiner Leidenschaft, der Schriftstellerei.

de.wikipedia.org

Es ist abzusehen, dass für diese Männer eine traditionelle Normalbiographie mit Arbeit und Familiengründung sehr schwierig wird.

de.wikipedia.org

Nach zwei Semestern und Familiengründung reichten die finanziellen Mittel nicht mehr aus, das Studium fortzuführen.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Familienpolitik hat der Gesetzgeber durch den Rechtsanspruch auf Betreuungsplätze von Kindern ab dem ersten Lebensjahr Anreize zur Familiengründung gesetzt.

de.wikipedia.org

Es wurde als ein Ausgleich für konkrete Nachteile in der Frühphase der Familiengründung als Lohnersatzleistung konzipiert.

de.wikipedia.org

Die Familiengründung ist Bürgerpflicht; wer sich ihr entzieht, muss eine gesetzlich festgelegte Buße in Kauf nehmen.

de.wikipedia.org

Die meisten jungen Frauen der Bourgeoisie hatten damals andere Pläne: eine solide Hochzeit und die Familiengründung.

de.wikipedia.org