nemački » poljski

Prevodi za „Familienbesitz“ u rečniku nemački » poljski (Pređite na poljski » nemački)

Fami̱lienbesitz <‑es, ‑e> N m

Primeri rečenica za Familienbesitz

in Familienbesitz sein
być własnością [lub należeć do] rodziny
die Ländereien befinden sich seit Generationen in Familienbesitz
te posiadłości fpl ziemskie od wieków należą do rodziny
nach dem Tod des Vaters wurde der Familienbesitz unter den Kindern aufgeteilt
po śmierci ojca majątek m rodzinny został podzielony pomiędzy dzieci

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Durch die Bodenreform ab 1945 wurden alle Familienbesitze enteignet.
de.wikipedia.org
Das Gebäude sollte bis nach 1960 in Familienbesitz bleiben.
de.wikipedia.org
Nach Veräußerung des Familienbesitzes musste zeitweise die Produktion eingestellt werden.
de.wikipedia.org
Die historische Mühle wurde mehrfach ausgebaut und überformt und befindet sich nach Angaben der Betreiber seit 1880 im Familienbesitz.
de.wikipedia.org
Schließlich lebte er auf seinem Krompacher Familienbesitz, wo er in Erbschaftsstreitigkeiten verwickelt war, in deren Verlauf er 1881 seinen Gegner in einem Pistolenduell erschoss.
de.wikipedia.org
Außer vom Staat finanzierten Gemeinschaftsgräbern (Polyandrion) für im Kampf gefallene Soldaten waren die Gräber in Familienbesitz.
de.wikipedia.org
Die Mühle war Familienbesitz und trug über Jahrhunderte den gleichen Namen.
de.wikipedia.org
Die Fangplätze waren nicht frei zugänglich, sondern im Familienbesitz und durften ohne deren Zustimmung nicht benutzt werden.
de.wikipedia.org
Von 1831 bis 1945 befand sich das Gut in Familienbesitz.
de.wikipedia.org
Bis 1973 lag das Eigentum der Firma Edler & Krische in Familienbesitz, bevor es von dem schwedischen Unternehmen Esselte erworben wurde.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Familienbesitz" u drugim jezicima

"Familienbesitz" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije