Prevodi za „Eskalation“ u rečniku nemački » poljski

Eskalatio̱n <‑, ‑en> [ɛskala​ˈtsi̯oːn] N f form (der Gewalt, des Schreckens)

Eskalation

eskalacja f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Dies sollte ein Leitmotiv des russischen Handelns in der Eskalation zum Krieg mit Polen werden.

de.wikipedia.org

Nach der Eskalation der Gewalt und der Verschlimmerung der Situation im Viertel werden die Zahlungen knapper und Abtrünnige erhalten kein Geld mehr.

de.wikipedia.org

Nach Schätzungen der Regierungsbehörden schrumpfte das Bruttoinlandsprodukt pro Kopf seit Eskalation des Konflikts um etwa 35 Prozent, während sich die Inflation um 30 Prozent erhöhte.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang beschäftigt sie sich auch mit der zeitgenössischen Eskalation von ideologischen und politischen Auseinandersetzungen.

de.wikipedia.org

Die Doktrin der einzelnen Auswahl von Zielen und der graduellen Eskalation hatte Vorrang.

de.wikipedia.org

Diese beiden Ereignisse führten zu einer Eskalation des Unabhängigkeitskrieges bis zum Waffenstillstand im Sommer 1921.

de.wikipedia.org

Die Eskalation ist daher Erkenntnisobjekt in vielen Einzelwissenschaften, so etwa in der Psychologie, Sozialpsychologie, Organisationslehre, Organisationspsychologie und in der Kommunikations- und Konfliktforschung.

de.wikipedia.org

Die Landesverbände fürchteten eine Eskalation und warnten flächendeckend vor weiteren Nachahmern.

de.wikipedia.org

Die Vertreter des Parteivorstands waren zur Veranstaltung von Kundgebungen bereit, schreckten aber vor Demonstrationen und jeder weiteren bewusst herbeigeführten Eskalation zurück.

de.wikipedia.org

Die Eskalation durch große Toxinmengen führt zum Zelltod.

de.wikipedia.org