Prevodi za „Ersatzkasse“ u rečniku nemački » poljski

Ersạtzkasse <‑, ‑n> N f

Ersatzkasse

zastępcza kasa f chorych

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Fachlich gliedert sich die Gewerkschaft in Betriebsgruppen und die Fachgruppen Banken, Ersatzkassen, Gesundheitswesen und Soziale Dienste, Handel sowie Privates Versicherungsgewerbe.

de.wikipedia.org

Vorher wurden die Verträge auf Seiten der Krankenkassen durch die Bundesverbände der Primärkassen gemeinsam bzw. durch den Verband der Ersatzkassen abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurden die unterschiedlichen Punktwerte zwischen Primärkassen und Ersatzkassen volumenneutral in jedem Bundesland vereinheitlicht.

de.wikipedia.org

Das Bundesverfassungsgericht hat die Verbände der Ersatzkassen als beliehene juristische Personen eingestuft.

de.wikipedia.org

Diese Gewerkschaft erreichte, dass Berufsverbände mit mehr als 10.000 Mitgliedern die Möglichkeit hatten, ihren Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit in eine Ersatzkasse umwandeln zu lassen.

de.wikipedia.org

Den Ersatzkassen war und ist es freigestellt, sich zu Verbänden zusammenzuschließen.

de.wikipedia.org

Die besondere Einrichtung hat einen Versorgungsvertrag mit den Landesverbänden der Krankenkassen und den Verbänden der Ersatzkassen abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Ab 1934 oblagen ihr zusätzlich die Aufgaben der Ersatzkassen.

de.wikipedia.org

In diesem Fall schließen die Krankenkassen oder die Landesverbände der Krankenkassen und die Ersatzkassen gemeinsam und einheitlich Einzel- oder Gruppenverträge unmittelbar mit Ärzten, Psychotherapeuten, Zahnärzten, Krankenhäusern oder sonstigen geeigneten Einrichtungen.

de.wikipedia.org

Das Lenkungsgremium ist paritätisch besetzt mit Vertretern der Landesverbände der Krankenkassen und der Ersatzkassen einerseits und Vertretern der genannten Organisationen der Leistungserbringer andererseits.

de.wikipedia.org