Prevodi za „Ersatzfreiheitsstrafe“ u rečniku nemački » poljski

Ersạtzfreiheitsstrafe <‑, ‑n> N f LAW

Ersatzfreiheitsstrafe

zastępcza kara f pozbawienia wolności

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Ergänzend dazu ist eine Ersatzfreiheitsstrafe von bis zu zwei Wochen vorgesehen.

de.wikipedia.org

Kann die Geldstrafe nicht eingebracht werden, so tritt an ihre Stelle die Ersatzfreiheitsstrafe (§43 StGB).

de.wikipedia.org

45.244 verbüßten eine Freiheitsstrafe (davon 2.856 weiblich) – darunter 4.616 Personen (davon 437 weiblich) eine Ersatzfreiheitsstrafe.

de.wikipedia.org

Festgesetzt wird der konkrete Betrag beziehungsweise die Höhe der Ersatzfreiheitsstrafe von der zuständigen Sicherheitsbehörde im ordentlichen Verwaltungsstrafverfahren.

de.wikipedia.org

Alle anderen freiheitsentziehenden Maßnahmen (z. B. Strafhaft, Ersatzfreiheitsstrafe) gehen der Vollstreckung der Untersuchungshaft vor (Satz 2 StPO n.F.).

de.wikipedia.org

Die Strafe belief sich auf 50 € bzw. eine Ersatzfreiheitsstrafe von 25 Stunden.

de.wikipedia.org

Eine Geldstrafe kann zwar formal nicht freiwillig als Ersatzfreiheitsstrafe verbüßt werden, dennoch kann ein Betroffener dies durch Nichtzahlung praktisch erzwingen.

de.wikipedia.org

Auch wegen einer Verwaltungsübertretung kann eine Ersatzfreiheitsstrafe angeordnet werden, wenn die verhängte Geldstrafe nicht vollstreckt werden kann.

de.wikipedia.org

Folgende Haftarten sind hier anzutreffen: Freiheitsstrafe, Ersatzfreiheitsstrafe und Strafarrest, wobei letzterer so gut wie nie vollzogen wird; es besteht nur eine rechtliche Möglichkeit hierfür.

de.wikipedia.org

Deutschlandweit verbüßen zuletzt etwa 7.000 von 230.000 angezeigten Schwarzfahrern eine Ersatzfreiheitsstrafe.

de.wikipedia.org