Prevodi za „Entvölkerung“ u rečniku nemački » poljski

Entvọ̈lkerung <‑, no pl > N f

Entvölkerung

wyludnienie nt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Im 19. Jahrhundert setzte eine zunehmende Entvölkerung des Orts ein, der zuletzt nahezu unbewohnt war.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Entvölkerung und Landaufgabe ist ein signifikanter Rückgang der Weidewirtschaft zu verzeichnen, was zu einem veränderten Pflanzenbewuchs durch Sukzession geführt hat.

de.wikipedia.org

Der eklatante Bruch mit den Traditionen wird als sozial-religiöse Umwälzung und gleichzeitige starke Entvölkerung des Landes interpretiert.

de.wikipedia.org

Um 1900 kam es zur Entvölkerung der historischen Altstadt.

de.wikipedia.org

Eine schwere Hungersnot führte in den Jahren 748–753 zu weiterer Entvölkerung.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang stellt sich auch erneut die Frage nach dem Grad der Entvölkerung der Region.

de.wikipedia.org

Nach einer Zeit der Entvölkerung durch Abwanderung ins römische Reich beginnt mutmaßlich im achten Jahrhundert eine ausgedehnte Rodungstätigkeit auch auf der rheinischen Mittelterrasse.

de.wikipedia.org

Es sollte den im Hinterland operierenden Partisaneneinheiten durch die letztendlich angestrebte komplette Entvölkerung ganzer Landstriche die Versorgungsbasis genommen werden.

de.wikipedia.org

Viele Dörfer waren völlig ausgestorben, und die anschließende Entvölkerung und Desorganisation verhinderte zweifellos einen ernsthaften Widerstand gegen die beginnende europäische Kolonisation.

de.wikipedia.org

Versuche die Entvölkerung zu stoppen, haben in den letzten Jahren zu einer Stabilisierung geführt.

de.wikipedia.org