Prevodi za „Effekten“ u rečniku nemački » poljski

(Pređite na poljski » nemački)

Effẹkten [ɛ​ˈfɛktən] N pl FIN

Effekten

papiery mpl wartościowe

Portefeuille-Effekten N pl FIN

Portefeuille-Effekten

papiery mpl wartościowe w portfelu aktywów

Effẹkt <‑[e]s, ‑e> [ɛ​ˈfɛkt] N m

1. Effekt:

Effekt (Wirkung)

efekt m

Effekt (Eindruck)

wrażenie nt

der Effekt war gleich Null

to nie wywarło najmniejszego wrażenia

2. Effekt (Mittel):

Effekt

efekt m

Effekte CINE

efekty mpl specjalne

V-Effekt <‑[e]s, ‑e> N m

V-Effekt LIT → Verfremdungseffekt

vidi i Verfremdungseffekt

Verfrẹmdungseffekt <‑[e]s, ‑e> N m LIT

Verfremdungseffekt

efekt m obcości

Dre̱i̱-D-Effekt <‑[e]s, ‑e> [draɪ​ˈdeːɛ​ˈfɛkt] N m

Drei-D-Effekt

efekt m trójwymiarowości

Jo-Jo̱-Effekt <‑[e]s, ‑e> N m (erneute Gewichtszunahme nach Diät)

Jo-Jo-Effekt

efekt m jo-jo

Leverage-Effekt N

Korisnička odrednica

Leverage-Effekt m FIN

dźwignia finansowa f

Primeri rečenica za Effekten

Effekten-portefeuille

portfel papierów wartościowych

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Unter Effektladungen versteht man Ladungen in Feuerwerksraketen sowie bei diversen Effekten (Fontänen, Kreiseln), die beim Abbrennen Farben von sich geben.

de.wikipedia.org

Weitere Bahnstörungen werden von der Gravitation des Mondes verursacht, vom Strahlungsdruck der Sonne und von Effekten in der Ionosphäre.

de.wikipedia.org

Somit werden bei beiden Effekten (Abrollumfang, Frequenzeffekt) Änderungen zum Soll betrachtet – eine Messung des Drucks ist nicht möglich.

de.wikipedia.org

Neben Teilen der alten Oceanis-Ausstellung wurden nun schwerpunktmäßig 3D-Kinofilme mit zusätzlichen Effekten gezeigt.

de.wikipedia.org

Letztere Möglichkeit hat den Vorteil, dass das Audiosignal direkt in das virtuelle Mischpult eingespeist und mit Sequenzer-internen Effekten bearbeitet werden kann.

de.wikipedia.org

Im Paneldatenmodell mit festen Effekten hingegen variiert der Achsenabschnitt systematisch, während die weiterhin für alle Individuen gleich bleiben.

de.wikipedia.org

Seine Zurückhaltung gegenüber technischen und spielerischen Effekten stellt die Musik in den Vordergrund.

de.wikipedia.org

Daneben liegt der Schwerpunkt auf optischen Effekten durch Strukturen, die im Wesentlichen von der Wärmebehandlung herrühren.

de.wikipedia.org

Es folgten Arbeiten zu magneto-oszillatorischen Effekten bei tiefen Temperaturen und in hohen Magnetfeldern und zum Magnetismus in organischen Leitern.

de.wikipedia.org

Unter bestimmten Umständen kann Produktplatzierung aber auch zu keinen oder gar negativen Effekten führen.

de.wikipedia.org