Prevodi za „Discothek“ u rečniku nemački » poljski

Diskothe̱k <‑, ‑en> [dɪsko​ˈteːk] N f

Diskothek

dyskoteka f

Videothe̱k <‑, ‑en> [video​ˈteːk] N f

1. Videothek (Sammlung):

Videothek

wideoteka f

2. Videothek (Verleih):

Videothek

wypożyczalnia f kaset wideo

Bibliothe̱k <‑, ‑en> [biblio​ˈteːk] N f

Bibliothek

biblioteka f

Spielothe̱k <‑, ‑en> [ʃpiːlo​ˈteːk] N f

Spielothek → Spielhalle

vidi i Spielhalle

Spi̱e̱lhalle <‑, ‑n> N f

Spielhalle

hala f z automatami do gry

Fotothe̱k <‑, ‑en> N f

Fotothek

fototeka f

Hypothe̱k <‑, ‑en> [hypo​ˈteːk] N f

1. Hypothek:

Hypothek LAW, FIN

hipoteka f

formlose/nachstehende Hypothek

hipoteka nieformalna/następna

eine Hypothek auf etw acc aufnehmen

zaciągać [perf zaciągnąć] dług na hipotekę czegoś

Hypothek auf Grund und Boden

hipoteka na posiadłości ziemskiej

eine Hypothek tilgen

spłacać [perf spłacić] hipotekę

etw mit einer Hypothek belasten

obciążać [perf obciążyć] coś hipoteką

das Haus mit einer Hypothek belasten

obciążać [perf obciążyć] dom hipoteką

eine Hypothek eintragen

wpisywać [perf wpisać] hipotekę do księgi wieczystej

Rang der Hypothek

kolejność f wpisu hipoteki

2. Hypothek (Belastung):

Hypothek

obciążenie nt

die Krise hat der jungen Generation schwere Hypotheken aufgebürdet

kryzys m mocno obciążył młode pokolenie

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Heutzutage wird er hauptsächlich für Privatfeiern, Hochzeiten und Discotheken gebucht.

de.wikipedia.org

Es gibt im Ort mehrere Gaststätten, Bars und Discotheken sowie weitere touristische Einrichtungen.

de.wikipedia.org

Sie besuchten alle eine Discothek, in deren Umkreis von 15 km die Leichen gefunden wurden.

de.wikipedia.org

In der Discothek Baia degli Angeli spielten vorher Bob & Tom aus Amerika.

de.wikipedia.org

Dazu gehören Bars, Clubs und Discotheken, unabhängig von ihrer Größe.

de.wikipedia.org

Jenseits der Bundesstraße entstand mit dem Eifeldorf eine Ansammlung von Restaurants und Discotheken.

de.wikipedia.org

Propylenglycol-Wasser-Gemische werden als so genannte Nebelfluids für Nebelmaschinen in Discotheken verwendet.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren schlossen immer mehr der angestammten Discotheken und Clubs.

de.wikipedia.org

Sie betreiben eigene Cafés, Restaurants und Clubs (Discotheken) und bieten gesellschaftliche als auch sportliche Aktivitäten an.

de.wikipedia.org

Durch Breakdance-Auftritte verdiente er über zwei Jahre Geld, um sich zwei Plattenspieler kaufen zu können und machte erste Schritte als DJ in kleinen Discotheken.

de.wikipedia.org