Prevodi za „Daumenregister“ u rečniku nemački » poljski

Da̱u̱menregister <‑s, ‑> N nt

Daumenregister

register m wycinany [lub palcowy]

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Ein Daumenregister, auch Griffregister oder Grifflochregister, sind die bei Büchern an der vorderen Kante (Vorderschnitt) angebrachten stufenförmigen gestanzten Ausschnitte.

de.wikipedia.org

Das Daumenregister ist nicht zu verwechseln mit der Handmarke.

de.wikipedia.org

Die Handmarke ist nicht zu verwechseln mit dem Daumenregister, wird jedoch oft auch als Daumenindex () bezeichnet.

de.wikipedia.org

Ein Daumenregister wird meist bei Nachschlagewerken, aber auch bei z. B. Adressbüchern, verwendet, um die gesuchte Stelle schneller zu finden.

de.wikipedia.org