Prevodi za „Bundesrichter“ u rečniku nemački » poljski

Bụndesrichter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> N m(f) LAW

Bundesrichter(in)

sędzia m sądu federalnego

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Von 1855 bis 1857 war er Bundesrichter für Landangelegenheiten.

de.wikipedia.org

Daneben beriet er den Präsidenten bei der Nominierung von Bundesrichtern, wobei es ihm auch gelang, Benennungen von Frauen und Minderheiten zu fördern.

de.wikipedia.org

Ursprung blieb Bundesrichter bis zu seinem Tod im Jahr 1935.

de.wikipedia.org

Die Bundesrichter begründeten ihre Ablehnung mit altem Gewohnheits- und Gesetzesrecht, das Frauen von der politischen Stimmberechtigung ausschliesse.

de.wikipedia.org

1953 wurde er zum Bundesrichter am Bundesgerichtshof ernannt.

de.wikipedia.org

Es erweiterte die Befugnisse von Bundesrichtern bezüglich der Bewahrung des Wahlrechtes.

de.wikipedia.org

Von 1984 bis Ende 2008 war er nebenamtlicher Bundesrichter.

de.wikipedia.org

1967 wurde er zum Bundesrichter und Mitglied im Zollsenat des Bundesfinanzhofs ernannt.

de.wikipedia.org

Seine Kandidatur hat dazu beigetragen, dass die früher kaum umstrittene Bestätigung der Bundesrichter durch den Senat stark politisiert wurde.

de.wikipedia.org

Vor seiner Wahl zum Bundesrichter war er stellvertretender Abteilungsleiter und Leiter des Referates für Verfassungsrecht und Öffentliches Recht in der Behörde.

de.wikipedia.org