Prevodi za „Bilanzaufstellung“ u rečniku nemački » poljski

Bilạnzaufstellung <‑, ‑en> N f FIN

Bilanzaufstellung

zestawienie nt bilansowe [lub bilansu]

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Werterhellende Erkenntnisse sind bis zur Bilanzaufstellung noch zu berücksichtigen, wertbegründende Erkenntnisse dagegen nicht.

de.wikipedia.org

Allerdings steht den Unternehmen nicht unbegrenzt Zeit für die Bilanzaufstellung zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Entscheidend für den Ausweis eines Bilanzgewinns ist der Zeitpunkt der Bilanzaufstellung.

de.wikipedia.org

Das gilt auch dann, wenn sie nach dem Bilanzstichtag und bis zum Tag der Bilanzaufstellung bekannt werden (wertaufhellende Tatsachen).

de.wikipedia.org

Ist zum Zeitpunkt der Bilanzaufstellung der Beschluss zur Gewinnverteilung noch nicht gefasst und sind auch keine Ergebnisverwendungen durch Satzung oder Gesetz vorgeschrieben, steht der gesamte Jahresüberschuss zur Verteilung an.

de.wikipedia.org

Diese Arbeiten zur Bilanzaufstellung erfordern oft einen Zeitraum von Wochen und Monaten, meist abhängig von der Größe des Unternehmens oder dessen Komplexität.

de.wikipedia.org