Prevodi za „Bewährungshelfer“ u rečniku nemački » poljski

Bewä̱hrungshelfer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> N m(f)

Bewährungshelfer(in)

kurator m sądowy

sie ist Bewährungshelferin

ona jest kuratorem sądowym

Bewährungshelfer N

Korisnička odrednica

Überwachung durch einen Bewährungshelfe f LAW

dozór kuratora m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Im Haftaufnahmeverfahren fließen die Erkenntnisse des Bewährungshelfers zum Bewährungsverlauf des Probanden in die Vollzugsplanung ein.

de.wikipedia.org

Er wurde in den dem Jugendrichter unterstellten Jugendschutz delegiert und arbeitete als Bewährungshelfer.

de.wikipedia.org

Der Bewährungshelfer verständigte daraufhin die Polizei und berichtete, dass der Täter in aufgeregtem und hilflosen Zustand unterwegs und sein Aufenthaltsort unbekannt sei.

de.wikipedia.org

Seinem skeptischen Bewährungshelfer versichert er, sich mit den Preisgeldern aus Marathonläufen über Wasser halten zu können.

de.wikipedia.org

Von seinem Bewährungshelfer wurde er als sozial-integrative Maßnahme an einen Boxclub vermittelt.

de.wikipedia.org

In Abgrenzung zum richterlich „bestellten“ Bewährungshelfer ist sie eine Organisation.

de.wikipedia.org

Für diese Zeit kann dem Verurteilten ein Bewährungshelfer bestellt werden.

de.wikipedia.org

Von 1998 bis 2000 war sie Co-Vorsitzende des Berufsverbandes der britischen Bewährungshelfer.

de.wikipedia.org

Zu den Bewährungsauflagen gehört auch, dass all sein Internetverkehr für die Dauer von drei Jahren von Bewährungshelfern überwacht wird.

de.wikipedia.org

1977 wurde er der Vergewaltigung verdächtigt, außerdem wurde nach ihm gefahndet, weil er es versäumt hatte, sich bei seinem Bewährungshelfer zu melden.

de.wikipedia.org