Prevodi za „Betriebsdauer“ u rečniku nemački » poljski

Betrie̱bsdauer <‑, no pl > N f

1. Betriebsdauer (eines Geräts):

Betriebsdauer

czas m działania

Betriebsdauer

okres m eksploatacji

Betriebsdauer

trwałość f użytkowa

die Betriebsdauer des Akkus beträgt 2 Stunden

czas działania akumulatora wynosi

2. Betriebsdauer COMPUT:

Betriebsdauer

trwałość użytkowa

Primeri rečenica za Betriebsdauer

die Betriebsdauer des Akkus beträgt 2 Stunden

czas działania akumulatora wynosi

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Aufgrund der verschiedenen Betriebsdauer der Blöcke wurde der in ihnen verwendete Stahl unterschiedlich stark mit Neutronen bestrahlt.

de.wikipedia.org

Angaben zur Länge oder Betriebsdauer sind meist unklar.

de.wikipedia.org

Nach langer Betriebsdauer sind einige Exemplare bei Museumsbahnen oder als Denkmal erhalten.

de.wikipedia.org

Kunststoffmantelverbundrohre und Muffen werden für eine Betriebsdauer von mindestens 30 Jahren ausgelegt.

de.wikipedia.org

Neben den Stammdaten des Betriebes und der Anlage sind auch die Betriebsdauer und Arten des Betriebs (z. B. bestimmungsgemäßer Betrieb, Anfahrbetrieb, Teillastbetrieb, Betriebsstörung / Notbetrieb) anzugeben.

de.wikipedia.org

In diesem Jahr endet die technisch längstmögliche Betriebsdauer.

de.wikipedia.org

Die Betriebsdauer des Hochofens betrug nun 150 Tage im Jahr, wobei 1150 Tonnen Roheisen produziert wurden.

de.wikipedia.org

Als weitere Quelle könnten Schätzungen durch Überlebende beziehungsweise Schätzungen aufgrund der Leistungsfähigkeit und Betriebsdauer der Krematorien verwendet werden.

de.wikipedia.org

Diese hatte anhand der Aussagen der Häftlinge die Betriebsdauer der Krematorien bestimmt und mit der jeweiligen maximalen Leistungsfähigkeit der Krematorien angesetzt.

de.wikipedia.org

Wegen technischer Schwierigkeiten war der Beschleuniger während 160 Stunden pro Jahr außer Betrieb, dies sind 3 % der jährlichen Betriebsdauer.

de.wikipedia.org