Prevodi za „Beschwerdegegenstand“ u rečniku nemački » poljski

Beschwe̱rdegegenstand <‑[e]s, ‑gegenstände> N m LAW

Beschwerdegegenstand

przedmiot m zażalenia

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Zulässiger Beschwerdegegenstand sind Gesetze des Bundes und der Länder, auch Rechtsverordnungen, ebenso sonstige Normen, die Außenwirkung gegenüber Gemeinden haben.

de.wikipedia.org

Da Beschwerdegegenstand ein Gesetz ist, ist sie innerhalb eines Jahres nach dessen Inkrafttreten zu erheben.

de.wikipedia.org

Für den Wert des Beschwerdegegenstandes ist nicht die Differenz zwischen dem festgesetzten Streitwert und dem vom Beschwerdeführer angegebenen Streitwert maßgeblich, sondern allein das Kosteninteresse des Beschwerdeführers.

de.wikipedia.org

Beschwerdegegenstand sei unter anderem die ausgebliebene Konsultation bezüglich des Bauvorhabens.

de.wikipedia.org

Daher kommt als Beschwerdegegenstand jeder Akt der öffentlichen Gewalt in Betracht, also Maßnahmen oder Unterlassungen von Legislative, Exekutive und Judikative.

de.wikipedia.org

Beschwerdegegenstand kann nur ein Gesetz sein.

de.wikipedia.org

2 Satz 1 BinSchGerG) In bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten ist gegen die Urteile der Schifffahrtsgerichte die Berufung ohne Rücksicht auf den Wert des Beschwerdegegenstandes zulässig.

de.wikipedia.org