Prevodi za „Berufsausübung“ u rečniku nemački » poljski

Beru̱fsausübung <‑, no pl > N f

Berufsausübung

wykonywanie nt zawodu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Nach der Machtergreifung der Nationalsozialisten wurde seine Berufsausübung wegen seiner jüdischen Abstammung zunehmend schwieriger.

de.wikipedia.org

Im Laufe des Mittelalters hatte die katholische Kirche in ihr kanonisches Recht Gesetze aufgenommen, die das Leben und die Berufsausübung von Juden stark einschränkten.

de.wikipedia.org

Regelungen zur Berufsausübung beeinflussen im Gegenzug oft die freie Berufswahl.

de.wikipedia.org

Er kann damit die Approbation beantragen und ist danach zur Berufsausübung als Tierarzt und zum Führen dieser Berufsbezeichnung berechtigt.

de.wikipedia.org

Das beinhaltet die Möglichkeiten der Berufsausübung als Schauspieler im etablierten Theaterbetrieb (Stadt-, Staats- und Landestheater) und in den Bereichen Film & Fernsehen, Hörfunk und Synchron.

de.wikipedia.org

Ihm wurde die weitere Berufsausübung als Maler und Graphiker untersagt und er wurde zum Autobahnbau beim Arbeitsdienst abkommandiert.

de.wikipedia.org

Ihre anschließende Berufsausübung wurde von 1965 bis 1974 durch die Erziehung ihrer beiden Töchter unterbrochen.

de.wikipedia.org

Es gibt eine ganze Reihe verschiedener Kurse und Stipendien, die es einer Pflegekraft mit Bachelor erlauben, sich weiterzubilden und erweiterte Möglichkeiten zur Berufsausübung geben.

de.wikipedia.org

Erst mit der französischen Revolution begann sich die Idee der freien Berufsausübung durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Als Kritiker des Nationalsozialismus wurde ihm 1937 von der Reichskulturkammer die Untersagung der Berufsausübung als Gebrauchsgrafiker und Maler angedroht, sie wurde aber nicht ausgesprochen.

de.wikipedia.org