Prevodi za „Berührungsfläche“ u rečniku nemački » poljski

Berü̱hrungsfläche <‑, ‑n> N f

Berührungsfläche

powierzchnia f styku [lub zetknięcia]

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Berührungsflächen der beiden Kernteile sind geschliffen und mit Verzahnungen aufeinander gepasst, um magnetische Verluste möglichst gering zu halten.

de.wikipedia.org

Zur zusätzlichen Versteifung ist an den Berührungsflächen ein spezieller Klebstoff aufgebracht.

de.wikipedia.org

Unter einer Zonengrenze versteht man die Berührungsfläche zweier sich qualitativ unterscheidender Bereiche.

de.wikipedia.org

Bei der Wärmebehandlung (dem eigentlichen Sintern) werden die Pulverkörnchen an ihren Berührungsflächen durch Diffusion der Metallatome in eine feste Verbindung gebracht.

de.wikipedia.org

Durch Wärmeleitung plastifiziert auch die Berührungsfläche des transparenten Materials.

de.wikipedia.org

Es ergeben sich viele Berührungspunkte und so eine große Berührungsfläche zur Stromübertragung.

de.wikipedia.org

Nach Hertz können Größe und Form der Berührungsfläche sowie die Höhe und Verteilung der mechanischen Spannungen unter der Berührungsfläche berechnet werden.

de.wikipedia.org

Mit steigender Kettenlänge erhöhen sich die Berührungsflächen, was zu einer Erhöhung der Zugfestigkeit und einer Erhöhung der chemischen Beständigkeit führt.

de.wikipedia.org

Das Gleiten kommt durch Relativbewegungen der Berührungsflächen des Kegelrades und Kegelritzels zustande.

de.wikipedia.org

Damit die Berührungsfläche möglichst groß wird, ist der Kanal meist ringspalt- oder spiralartig ausgebildet und innen mit Teflon beschichtet.

de.wikipedia.org