Prevodi za „Behandlungsplan“ u rečniku nemački » poljski

Behạndlungsplan <‑[e]s, ‑pläne> N m MED

Behandlungsplan

plan m leczenia

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Dazu diagnostizieren Heilpädagogen vorliegende Probleme und Störungen, aber auch vorhandene Ressourcen und Fähigkeiten der zu betreuenden Personen, und erstellen individuelle Förder- und Behandlungspläne.

de.wikipedia.org

Die Strahlenquellen verbleiben entsprechend dem Behandlungsplan für eine bestimmte Zeitdauer an der jeweiligen Position.

de.wikipedia.org

Sowohl Ärzte als auch medizinisches Fachpersonal können sich über Diagnosen und Behandlungsmethoden austauschen und einen optimalen Behandlungsplan ausarbeiten.

de.wikipedia.org

Moderne Behandlungspläne sehen geringere Dosen vor, die nur zwei- bis dreimal am Tag verabreicht werden.

de.wikipedia.org

Bei Kindern wird das gesamte Umfeld (Eltern, Familien, Kindergarten, Schule) in den Behandlungsplan einbezogen.

de.wikipedia.org

Als wesentliche Unterscheidung zu Erwachsenen wird der Behandlungsplan auch nach dem Geschlecht ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Er arbeitet Behandlungspläne selbstständig aus und setzt diese auch um.

de.wikipedia.org

Ethnomusiktherapie liegt ein in sich konsistenter, nicht konfliktorientierter, sondern, ähnlich den Paradigmen von Homöostase und Equilibration in der Psychosomatik, auf dem Prinzip des Ausgleichs beruhender Behandlungsplan zugrunde.

de.wikipedia.org

Medizinisches Wissen ist im Fluss, und verschiedene Ansichten von Eltern und Chirurgen führen zu durchaus individuellen Behandlungsplänen und Endresultaten.

de.wikipedia.org

Allerdings hat sich die Pflege auch am ärztlichen Behandlungsplan zu orientieren und ist somit auch vom zuständigen Arzt abhängig.

de.wikipedia.org