Prevodi za „Ballungsgebiet“ u rečniku nemački » poljski

Bạllungsgebiet <‑[e]s, ‑e> N nt, Ballungsraum N m <‑[e]s, ‑räume>

Ballungsgebiet

aglomeracja f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Von hier an führte der Klimawandel zunächst zu Massenmigration, Überbevölkerung in den Ballungsgebieten und Hungersnöten.

de.wikipedia.org

Der Bau neuer Bahnstrecken mit zielnahen Bahnhöfen ist besonders in Ballungsgebieten mit beträchtlichen Kosten verbunden.

de.wikipedia.org

Insgesamt leben im Ballungsgebiet etwa eine Million Menschen.

de.wikipedia.org

So vergrößern sich die Ballungsgebiete laufend auf der gesamten Erde.

de.wikipedia.org

Dabei werden die Netze von ihren Betreibern ständig ausgebaut, wobei der Ausbau jedoch – aus wirtschaftlichen Gründen – vorrangig in Ballungsgebieten und Großstädten stattfindet.

de.wikipedia.org

In diesem Ballungsgebiet leben nach offiziellen Angaben rund 995.875 Menschen, im Departamento etwa 3,3 Millionen (Stand 2015).

de.wikipedia.org

Man ging davon aus, dass Hubschrauber in bestimmten Bereichen (Tourismus, Inseln, städtische Ballungsgebiete) zu einem bedeutenden Transportmittel werden würden.

de.wikipedia.org

Dies ist üblicherweise in Ballungsgebieten und in den Bahnhöfen der Fall.

de.wikipedia.org

In Ballungsgebieten sind gelegentlich Anschlussstellen anzutreffen, die nur das Auf- oder Abfahren in eine Richtung erlauben.

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren entstanden in den Ballungsgebieten 15 weitere Regionalausgaben.

de.wikipedia.org