Prevodi za „Ballung“ u rečniku nemački » poljski

Bạllung <‑, ‑en> [ˈbalʊŋ] N f

Ballung

skupienie nt

Ballung

skomasowanie nt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Allgemein bezeichnet Konzentration als statistische Größe die Ballung von Merkmalen auf eine begrenzte Zahl von Merkmalsträgern aus der Gesamtheit der Merkmalsträger.

de.wikipedia.org

Die Clusteranalyse dient dazu, natürliche Ballungen in einer Punktewolke zu finden.

de.wikipedia.org

Häufig auftretende Korrelationen sind Cluster (Ballungen) und lineare Strukturen.

de.wikipedia.org

Leistungsfähige Erzeugerorganisationen sind die Antwort auf die Ballung auf der Einzelhandelsstufe und die Voraussetzung für die Wettbewerbsfähigkeit inländischer Erzeuger gegenüber dem wachsenden Importangebot.

de.wikipedia.org

Diese Ballung geistlicher Herrschaften in einer Hand war bis dahin einzigartig.

de.wikipedia.org

Zu diesem Schluss kamen Archäologen, die bereits in den 1950er Jahren das bronzezeitliche Wegenetz der Region anhand von Hügelgräbern und weiteren aufgefundenen Artefakten, insbesondere ihre räumliche Ballung, untersucht hatten.

de.wikipedia.org

Als Cluster (gelegentlich auch Ballungen) bezeichnet man in der Informatik und Statistik eine Gruppe von Datenobjekten mit ähnlichen Eigenschaften.

de.wikipedia.org

Außerdem zeigten sich bald durch bessere Teleskope die Ballungen im Ring, welche nicht durch eine Gravitationslinse entstehen konnten.

de.wikipedia.org

Für Handelsbetriebe bzw. für ihre Kunden bedeutet die räumliche Ballung von branchengleichen und branchenfremden Betrieben in der Regel ebenfalls eine Attraktivitätssteigerung des Standorts.

de.wikipedia.org

Des Weiteren zog es die Zuwanderer in die jeweils bereits vorhandenen Gründungen ihrer Landsleute, was zu ethnischen Ballungen führte.

de.wikipedia.org