nemački » poljski

Prevodi za „Aufeinanderfolge“ u rečniku nemački » poljski (Pređite na poljski » nemački)

aufeinạnder|folgenOLD VB intr +sein

Prikaži konjugacijku tabelu

aufeinanderfolgen → aufeinander

vidi i aufeinander

aufeinạnder [aʊfaɪ​ˈnandɐ] ADV

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Allerdings werden die zahlreichen Versuche, Einzelheiten einer philosophischen Entwicklung anhand von hypothetischen Annahmen über die zeitliche Aufeinanderfolge der Werke zu eruieren, heute meist skeptisch beurteilt.
de.wikipedia.org
Dies wurde durch den Aufbau des Materials aus einer Aufeinanderfolge von leitfähigen Schichten aus halbdurchlässigem Papier und dielektrischen Stützschichten mit sehr niedriger Dielektrizitätskonstante erreicht.
de.wikipedia.org
Der platonische Aufstieg ist eine bewusst vollzogene Aufeinanderfolge von Schritten, die Sublimierung ein unbewusster Vorgang.
de.wikipedia.org
Nach dieser Lehre bildet es das allgemeine Entwicklungsgesetz der menschlichen Gesellschaft und führt zur geschichtlichen Höherentwicklung der Menschheit in der Aufeinanderfolge der ökonomischen Gesellschaftsformationen.
de.wikipedia.org
In der Geschichtswissenschaft kann manchmal ohne strenges Zeitmaß gearbeitet werden, wenn z. B. statt der Jahre die Aufeinanderfolge von Dynastien den Zeitrahmen bestimmt.
de.wikipedia.org
Der Flug heutiger Raumsonden kann hundert- bis tausendfach genauer als damals gesteuert werden, was aber eine komplexe Aufeinanderfolge mehrerer Bahnmanöver erfordert.
de.wikipedia.org
Er fand bei Untersuchung von Klimadaten Anzeichen für ein Persistenz-Verhalten in den Langzeitkorrelationen, beispielsweise in der Aufeinanderfolge extremer Ereignisse wie besonders hohe Nilhochwässer.
de.wikipedia.org
Die Aufeinanderfolge der Wiedergeburten bewirke einen Niedergang der Seelen, wenn sie ihre Einsichtsfähigkeit einbüßten und sich von den körperlichen Affekten mitreißen ließen.
de.wikipedia.org
Schließlich existiert als Relationsbestimmung innerhalb des Raumes einzig die Lage und, da er streng von aller Zeitlichkeit separiert ist, keine Aufeinanderfolge, keine Sukzession, lediglich Simultanität.
de.wikipedia.org
Der Sinn einer exponiert wie getrennt verhandelten Aufeinanderfolge, wie sie die Föderaltheologie bietet, wurde hingegen häufiger hinterfragt.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Aufeinanderfolge" u drugim jezicima

"Aufeinanderfolge" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije