Prevodi za „Antriebsriemen“ u rečniku nemački » poljski

Antriebsriemen N

Korisnička odrednica

Antriebsriemen m TECH

pasek napędowy m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Der Antriebsriemen muss zum Wechseln der Geschwindigkeit von einer Scheibe auf die andere umgehängt werden.

de.wikipedia.org

2006 riss bei einer Vorführung der Antriebsriemen und die ganze Anlage ging in den Stillstand.

de.wikipedia.org

Durch das gesamte Mühlengebäude bis zum Dachboden verliefen Antriebsriemen und Antriebswellen.

de.wikipedia.org

Auf Automatikfunktionen wird völlig verzichtet, bei vielen Modellen erfolgt selbst die Umschaltung der Drehzahl zwischen 33 und 45/min manuell durch Umlegen des Antriebsriemens.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu herkömmlichen Antriebsriemen hat er eine höhere Leistungsübertragung und läuft wesentlich ruhiger.

de.wikipedia.org

Auf der linken Seite des Rahmens verband ein Antriebsriemen Motor und Hinterrad.

de.wikipedia.org

Die Spule wird über den Antriebsriemen direkt angetrieben, einen zusätzlichen Flügelwirtel gibt es nicht.

de.wikipedia.org

Der Antriebsriemen wird durch Öffnungen von der Riemenscheibe des Maschinenkopfes zum auf der Unterseite der Tischplatte abgehängten Motor geführt, ebenso das Gestänge oder die Kette zum Bewegen des vorderen Nähtellers.

de.wikipedia.org

So werden Fensterdichtungen, Wischerblätter und Antriebsriemen mit glatten, dichten Oberflächen hergestellt.

de.wikipedia.org

Mittels eines Antriebsriemens und einer am Hinterrad befestigten Riemenfelge wurde das Fahrrad «… selbst bei mechanisch ungeschulten Personen in fünf Minuten zum Motorrad».

de.wikipedia.org