Prevodi za „Antriebskraft“ u rečniku nemački » poljski

Ạntriebskraft <‑, ‑kräfte> N f TECH

Antriebskraft

siła f napędowa

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Er betonte die ideologische Komponente des Imperialismus ohne die ökonomischen Antriebskräfte auszublenden.

de.wikipedia.org

Die Antriebskräfte für die Zirkulationen sind Wind und Dichteunterschiede (kaltes, also dichteres Wasser sinkt nach unten, warmes, also weniger dichtes, steigt auf).

de.wikipedia.org

Das Getriebe verfügte über drei Vorwärtsgänge und einen Rückwärtsgang, die Antriebskraft wurde per Kardanwelle an die Hinterachse übertragen.

de.wikipedia.org

Sie muss keine Antriebskräfte vom Triebwerk auf das Flugwerk übertragen und dient nur der aerodynamischen Luftführung bzw. Verkleidung.

de.wikipedia.org

Die Antriebskraft wurde kardanisch auf die Hinterachse übertragen.

de.wikipedia.org

Eine schiefe Seilebene ist ein stark geneigter Streckenabschnitt eines größeren Eisenbahnnetzes, der von Zügen nur mittels durch Seile übertragener Antriebskräfte überwunden werden kann.

de.wikipedia.org

Die Antriebskräfte werden reduziert und die Drehzahl verringert sich.

de.wikipedia.org

Hatte er in früheren Zeiten als Antriebskraft für Mühlen gedient, wurde das Wasser später auch zur Gewinnung von elektrischer Energie genutzt.

de.wikipedia.org

Ursprüngliche Aufgaben der Wühre war die Antriebskraft für die Blasebälge und Schmiedehämmer der Eisenhütten und für Säge- und Getreidemühlen bereitzustellen.

de.wikipedia.org

Alle vier Dampfer dieser Klasse besaßen vier Schornsteine mit einer entsprechenden Antriebskraft.

de.wikipedia.org