Prevodi za „Amtsbezeichnung“ u rečniku nemački » poljski

Ạmtsbezeichnung <‑, ‑en> N f

Amtsbezeichnung

oficjalny tytuł m

Amtsbezeichnung

nazwa f urzędu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Im höheren ärztlichen und gesundheitswissenschaftlichen Dienst ist die dem Regierungsrat vergleichbare regelmäßige Amtsbezeichnung Medizinalrat.

de.wikipedia.org

Der Einheitlichkeit halber finden hier die Amtsbezeichnungen der deutschen Bundespolizei Anwendung, die im Allgemeinen auch denen der Landespolizeien entsprechen.

de.wikipedia.org

Ortsbürgermeister (auch Ortsvorsteher, Vorsitzender des Ortschaftsrates) ist eine deutsche Amtsbezeichnung für einen gewählten Volksvertreter eines Ortsteils oder einer Ortschaft, die einer Gemeinde angehört.

de.wikipedia.org

Diese wird nicht mehr verliehen (auslaufende Amtsbezeichnung), darf aber von den bisherigen Amtsinhabern weiter geführt werden, die mittlerweile pensioniert sind.

de.wikipedia.org

In einigen Ländern ist für den Leiter dieser Einrichtung eine gesonderte Amtsbezeichnung vorgesehen, z. B. Direktor der Landespolizeischule.

de.wikipedia.org

Polizeibeamte und Juristen im Justizministerium mit Amtsbezeichnungen der Polizei können Polizeiuniformen und Amtskennzeichen tragen.

de.wikipedia.org

Erzbischof ist demnach ein Titel, keine Amtsbezeichnung – das wäre Metropolit.

de.wikipedia.org

Dabei wurden die bislang an die Ziviljustiz angelehnten Amtsbezeichnungen durch neue Dienstrangbezeichnungen ersetzt.

de.wikipedia.org

Lehrer tragen verschiedene Abzeichen und Schulterklappen entsprechend ihrer Amtsbezeichnung, Funktion und Dienstzeit, ferner gehört außerhalb des Unterrichts das Barett zur Uniform.

de.wikipedia.org

Folgende Amtsbezeichnungen der französischen Zollverwaltung existieren im Jahr 2017.

de.wikipedia.org