Prevodi za „Amtsbezeichnung“ u rečniku nemački » italijanski

Amtsbezeichnung <Amtsbezeichnung, -en> N f

Amtsbezeichnung

qualifica f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Lehrer tragen verschiedene Abzeichen und Schulterklappen entsprechend ihrer Amtsbezeichnung, Funktion und Dienstzeit, ferner gehört außerhalb des Unterrichts das Barett zur Uniform.

de.wikipedia.org

Dabei wurden die bislang an die Ziviljustiz angelehnten Amtsbezeichnungen durch neue Dienstrangbezeichnungen ersetzt.

de.wikipedia.org

Seine Amtsbezeichnung lautete nun „Staatsanwalt“, obwohl er nicht in der Judikative, sondern in der Verwaltung tätig war.

de.wikipedia.org

Er war der damit der Erste, der diese Amtsbezeichnung führen durfte.

de.wikipedia.org

Obermeister oder Innungsmeister ist die Amtsbezeichnung des gewählten Vorsitzenden einer Innung, Kreishandwerksmeister die des gewählten Vorsitzenden einer Kreishandwerkerschaft.

de.wikipedia.org

Der Einheitlichkeit halber finden hier die Amtsbezeichnungen der deutschen Bundespolizei Anwendung, die im Allgemeinen auch denen der Landespolizeien entsprechen.

de.wikipedia.org

Ab 1912 hieß seine Amtsbezeichnung Syndikus der Bürgerschaft.

de.wikipedia.org

In einigen Ländern ist für den Leiter dieser Einrichtung eine gesonderte Amtsbezeichnung vorgesehen, z. B. Direktor der Landespolizeischule.

de.wikipedia.org

Die Amtsbezeichnungen an diesen Einrichtungen variieren sehr stark.

de.wikipedia.org

Die Dienstbezeichnung ist die abstrakte Bezeichnung der angestrebten Amtsbezeichnung eines deutschen Beamten.

de.wikipedia.org