Prevodi za „Alterssitz“ u rečniku nemački » poljski

Ạlterssitz <‑es, ‑e> N m

Alterssitz

mieszkanie nt [lub lokum nt ] na starość

als Alterssitz hat er ein Häuschen auf Mallorca gekauft

[on] kupił sobie domek na Majorce jako lokum na stare lata

Primeri rečenica za Alterssitz

als Alterssitz hat er ein Häuschen auf Mallorca gekauft

[on] kupił sobie domek na Majorce jako lokum na stare lata

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die meisten Bewohner sind verstorben oder abgewandert, doch haben einige wohlhabende Neusiedler hier ein Ferienhaus oder einen Alterssitz erworben.

de.wikipedia.org

Es war vor allem bei preußischen Beamten als Alterssitz beliebt.

de.wikipedia.org

Er baute das Fischerhaus, eine ehemalige Sardinenräucherei, zu seinem Alterssitz aus.

de.wikipedia.org

Das neue Schloss sollte ihm als Alterssitz dienen.

de.wikipedia.org

Er plante, diesen Palast als seinen Alterssitz zu benutzen um als Berater immer in der Nähe des neuen Königs zu sein.

de.wikipedia.org

Dieser Ort, wahrscheinlich der Alterssitz der Stifter, dürfte ab 1194 Klosterbesitz geworden sein.

de.wikipedia.org

Malesherbes wurde in die Académie française aufgenommen und beschäftigte sich auf seinem Alterssitz weiter und intensiver mit wissenschaftlichen und literarischen Themen.

de.wikipedia.org

Seine Anziehungskraft hatte er nicht verloren: Viele Künstler und Kulturschaffende, Wissenschaftler, Ärzte aber auch verdiente Staats- und Kulturfunktionäre nahmen bevorzugt in den großbürgerlichen Villen ihren Wohn- oder Alterssitz.

de.wikipedia.org

Als Alterssitz ließ er einen Anbau aus Fachwerk an der Bachseite des Gebäudes unmittelbar an das Mittelschiff mit zwei übereinander liegenden Wohnräumen errichten.

de.wikipedia.org

Ab 1439 wurde die Burg weiter beliehen und als Alterssitz genutzt.

de.wikipedia.org