Traductions de „Alterssitz“ dans le dictionnaire allemand » français

Alterssitz SUBST m

Alterssitz

lieu m de retraite

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Anziehungskraft hatte er nicht verloren: Viele Künstler und Kulturschaffende, Wissenschaftler, Ärzte aber auch verdiente Staats- und Kulturfunktionäre nahmen bevorzugt in den großbürgerlichen Villen ihren Wohn- oder Alterssitz.

de.wikipedia.org

Das Gebäude wurde danach als Alterssitz für ausgediente Beamte der Herrschaft genutzt.

de.wikipedia.org

Als ein an vier Sandbuchten gelegenes Seebad ist der Ort bei Touristen und als Alterssitz von Pensionären sehr beliebt.

de.wikipedia.org

Das neue Schloss sollte ihm als Alterssitz dienen.

de.wikipedia.org

Die Villa wurde als Forstmeisterwohnung und Alterssitz gräflicher Familienangehöriger genutzt.

de.wikipedia.org

Als Alterssitz ließ er einen Anbau aus Fachwerk an der Bachseite des Gebäudes unmittelbar an das Mittelschiff mit zwei übereinander liegenden Wohnräumen errichten.

de.wikipedia.org

Das Haus wurde als ihr Alterssitz gebaut.

de.wikipedia.org

Die meisten Bewohner sind verstorben oder abgewandert, doch haben einige wohlhabende Neusiedler hier ein Ferienhaus oder einen Alterssitz erworben.

de.wikipedia.org

Die meisten Bewohner sind verstorben oder abgewandert, doch haben einige Neusiedler hier ein Ferienhaus oder einen Alterssitz erworben.

de.wikipedia.org

Er baute das Fischerhaus, eine ehemalige Sardinenräucherei, zu seinem Alterssitz aus.

de.wikipedia.org