Prevodi za „Abstraktionsprinzip“ u rečniku nemački » poljski

Abstraktio̱nsprinzip <‑s, no pl > N nt LAW

Abstraktionsprinzip

zasada f abstrakcyjności

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

So gilt im deutschen Recht das Abstraktionsprinzip, im österreichischen und schweizerischen Recht das Kausalprinzip.

de.wikipedia.org

Es herrschen rationales, abstraktes und begriffliches Denken vor, wie z. B. das Abstraktionsprinzip.

de.wikipedia.org

Eine generelle Empfehlung, Abstraktion immer dann einzusetzen, wenn diese versucht, Duplikationen zu vermeiden, wird als Abstraktionsprinzip bezeichnet.

de.wikipedia.org

Auch hier gilt das Abstraktionsprinzip: Selbst wenn der Vergleich als Rechtsgrund für den Erlassvertrag unwirksam sein sollte, bleibt der Erlassvertrag hiervon grundsätzlich unberührt.

de.wikipedia.org

Das der bloßen Erfüllung des Grundgeschäfts dienende Übereignungs- oder auch Erfüllungsgeschäft, bleibt außen vor (sogenanntes Abstraktionsprinzip im deutschen Zivilrecht).

de.wikipedia.org

Nach dem Abstraktionsprinzip sind Verpflichtungs- und Verfügungsgeschäft in ihrer Wirksamkeit voneinander unabhängig.

de.wikipedia.org

Nach dem im deutschen Recht geltenden Abstraktionsprinzip ist das Verfügungsgeschäft dagegen auch ohne wirksames Kausalgeschäft wirksam.

de.wikipedia.org

Das Abstraktionsprinzip leitet sich aus den Quellen zu römischen Rechtsgeschäften her.

de.wikipedia.org

Das Trennungs- und Abstraktionsprinzip ist ebenfalls nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Wie jedes Verfügungsgeschäft ist auch die Bestellung eines Nießbrauches zwar ohne rechtlichen Grund wirksam (Abstraktionsprinzip).

de.wikipedia.org