Prevodi za „Abrechnungsperiode“ u rečniku nemački » poljski

Ạbrechnungsperiode <‑, ‑en> N f FIN

Abrechnungsperiode

okres m obrachunkowy

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Sie muss bei Wohnungen spätestens ein Jahr nach dem Ende der Abrechnungsperiode vorliegen.

de.wikipedia.org

Üblich sind Abrechnungsperioden, die mit den Kalenderjahren zusammenfallen, wobei hier eine Heizsaison (Herbst und Winter) jeweils auf zwei Perioden aufgeteilt wird.

de.wikipedia.org

Hier werden die Kosten innerhalb einer Abrechnungsperiode erfasst und einem Kostenträger zugeordnet.

de.wikipedia.org

Für die erfolgsrechnerische Berücksichtigung ist deshalb die Zugehörigkeit des Ertrages oder Aufwandes zu einer bestimmten Abrechnungsperiode maßgeblich.

de.wikipedia.org

Weiterhin erwarten die Kreditinstitute, dass sich das Girokonto mindestens einmal während der Abrechnungsperiode umschlägt, mithin Kontoeingänge zu einer vollständigen Rückführung der Inanspruchnahme oder gar zu Kontoguthaben führen.

de.wikipedia.org

Die Abrechnungsperiode ist üblicherweise ein Kalenderjahr, geändert werden kann dies aber durch eine Vereinbarung aller Eigentümer oder das Gericht.

de.wikipedia.org

Vereinfacht ist es die Gegenüberstellung von Ein- und Auszahlungen einer Abrechnungsperiode, um Informationen zur Finanzkraft der Gesellschaft zu liefern.

de.wikipedia.org

Die Abrechnung ist vom Wärmeabgeber bis spätestens sechs Monate nach Ende der Abrechnungsperiode an die Wärmeabnehmer schriftlich zu übermitteln.

de.wikipedia.org

Ansonsten muss der Gaszähler am Stichtag abgelesen werden, um den Gasverbrauch in der Abrechnungsperiode bestimmen zu können.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Kostenartenrechnung müssen die Kosten von Aufwendungen und Leistungen von Erträgen abgegrenzt und die angefallenen Kosten sowie Leistungen einer Abrechnungsperiode erfasst und gegliedert werden.

de.wikipedia.org