Prevodi za „zwecklos“ u rečniku nemački » italijanski

zwecklos ADJ

zwecklos

inutile, vano

zwecklos

senza scopo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Weitere Angriffe wurden zwecklos, der Rückzug war unverzüglich notwendig.

de.wikipedia.org

In der Folge wurde die republikanische Regierung in dem ihr noch verbliebenen Gebiet von der Armee gestürzt, die weiteren Widerstand für zwecklos hielt.

de.wikipedia.org

Eine Erkundung der tatsächlichen Lage in der Alpenfestung war jedoch ebenfalls zwecklos, da wegen des fehlenden Funkgerätes keine Informationsübermittlung zu den Briten möglich war.

de.wikipedia.org

Schnelle Fortschritte in der Militärtechnologie machten die neuen Verteidigungsanlagen noch vor Ende der Dekade zwecklos.

de.wikipedia.org

Damit muss man sich zufriedengeben, mehr anzustreben ist zwecklos.

de.wikipedia.org

Sie müsse nun kein Wasser mehr schleppen, denn es wäre sowieso zwecklos, jedoch habe sie die Probe, auf die man sie gestellt habe, bestanden.

de.wikipedia.org

Erste Vorschläge zur gesetzlichen Eindämmung des blackbirding erwiesen sich hier als zwecklos.

de.wikipedia.org

Da die Bewohner innerhalb ihres Gebietes autark waren, erschien eine Belagerung zwecklos.

de.wikipedia.org

Die niederösterreichische Landesregierung führte daraufhin eine Zusammenlegung des Gemeindegebietes durch, wobei sich vor allem die Bewohner von Großheinrichschlag zwecklos gewehrt haben.

de.wikipedia.org

Bei einer unzureichenden Anbindung wäre eine solche Therapie zwecklos.

de.wikipedia.org