Prevodi za „zerbrechlich“ u rečniku nemački » italijanski

zerbrechlich ADJ

zerbrechlich

fragile

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die dünnen und zerbrechlichen Lamellen sind am Stiel angewachsen und stehen recht weit entfernt.

de.wikipedia.org

Danach sah man sie in zahlreichen Filmen, die sie oft als zerbrechliche und zerbrochene Frau zeigen.

de.wikipedia.org

Die weißliche mineralische Schale ist dünn und zerbrechlich und besteht aus zwei mikrostrukturell unterschiedlich aufgebauten, aragonitischen Schichten.

de.wikipedia.org

Der zerbrechliche Stiel ist etwa 4,0 bis 8,0 cm lang, 0,10 bis 0,25 cm dick und hohl.

de.wikipedia.org

Die Äste sind hellgrün, nach oben hin oft braun und zerbrechlich.

de.wikipedia.org

Die Welt wurde von Gott aus Liebe und für die Liebe geschaffen und sei deshalb so verletzlich, zerbrechlich und voller Leid.

de.wikipedia.org

Der Außensaum ist breit umgeschlagen, dünn, scharf auslaufen und zerbrechlich wirkend.

de.wikipedia.org

Gegenüber dem Konservenglas sind sie leichter und nicht zerbrechlich.

de.wikipedia.org

Die zerbrechlichen Brakteen weisen eine Länge von 10 Millimeter auf und sind 5 Millimeter breit.

de.wikipedia.org

Sie beförderte neben Kohle, Eisenerz und Textilien auch zerbrechliche Waren wie Ziegel und Fliesen.

de.wikipedia.org