Prevodi za „Zerbrechlichkeit“ u rečniku nemački » italijanski

Zerbrechlichkeit <-> N f

Zerbrechlichkeit

fragilità f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Sie ist bekannt für ihre Arbeit über weiße Privilegien und insbesondere über den Begriff der "weißen Zerbrechlichkeit", einen Begriff, den sie 2011 erfunden hat.

de.wikipedia.org

Ihre Nathalie schwankt zwischen Aufbegehren und Fatalismus, zwischen intellektueller Schärfe und emotionaler Zerbrechlichkeit.

de.wikipedia.org

Die Eier repräsentieren gleichzeitig die Zerbrechlichkeit der Ideen, die Strohalm sammeln und bewahren will.

de.wikipedia.org

Intensiv beschäftigt er sich mit der Zerbrechlichkeit der Menschen, speziell in Notsituationen.

de.wikipedia.org

Es gebe Gefühle in Hülle und Fülle, eine bedrückende Ernsthaftigkeit und „eine Lawine von Stereotypen über Bescheidenheit, Wunder und die Zerbrechlichkeit der Dinge“.

de.wikipedia.org

Wegen ihrer Zerbrechlichkeit kann es sich dabei nur um Zeremonialwaffen für hohe Würdenträger gehandelt haben.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Zerbrechlichkeit der Bootsreste wurden zunächst fast keine Ausgrabungen durchgeführt, da die Situation für die künftige Erhaltung sorgfältig untersucht werden musste.

de.wikipedia.org

Nachteile von Kontaktthermometern sind deren Zerbrechlichkeit sowie das enthaltene Quecksilber.

de.wikipedia.org

Der Dolomite hat sich den Ruf der Zerbrechlichkeit erworben.

de.wikipedia.org

Sie entwickelten einen neuen Verschlussapparat, der die Zerbrechlichkeit verminderte.

de.wikipedia.org