Prevodi za „zeitgeschichtlich“ u rečniku nemački » italijanski

zeitgeschichtlich ADJ

zeitgeschichtlich

di, della storia contemporanea, contemporaneo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Insbesondere die moderne Globalisierung hat zum Aufschwung dieser Perspektive beigetragen, sie verharrt jedoch nicht in zeitgeschichtlichen Betrachtungen, sondern analysiert auch vorangegangene transnationale Phänomene.

de.wikipedia.org

Die Erzählung ist ein zeitgeschichtliches Dokument der Gründerjahre.

de.wikipedia.org

Zeitgeschichtliche Hintergründe führen im Roman wie im Sachbuch jedoch zu einer Überzeichnung einzelner Gesichtspunkte.

de.wikipedia.org

Der Roman ist dennoch ein bewahrenswertes zeitgeschichtliches Dokument.

de.wikipedia.org

Gelungen seien vor allem die zeitgeschichtlichen Referenzen bezüglich der 70er-Jahre.

de.wikipedia.org

Sie beschäftigt sich in knapper Form mit zeitgeschichtlichen Themen und deren christlichen Anteilen und kirchlichen Bezügen.

de.wikipedia.org

In kurzen Kapiteln taucht die Autorin mit stilistischer Klarheit und zeitgeschichtlicher Wucht in die Tiefen einer Lebensgeschichte aus der Nachkriegszeit.

de.wikipedia.org

Die dramaturgische Gestaltung der Chorkonzerte ist dabei zumeist in einen größeren thematischen oder zeitgeschichtlichen Zusammenhang eingebettet.

de.wikipedia.org

Die geschilderten zeitgeschichtlichen und kulturellen Bedingungen bieten sich zu einem Vergleich zu anderen Lebensumständen an und auch gleichzeitig zu der Erforschung der Ähnlichkeiten und Parallelen.

de.wikipedia.org

Dazu veröffentlicht sie zeitgeschichtliche Quellen (Editionen) und wissenschaftliche Untersuchungen (Dissertationen, Habilitationsschriften).

de.wikipedia.org